واژهنامهی تخصصی
واژهنامهی فنی هینزا پلیمر: تعریف ساده و دقیق اصطلاحات پلیمر، مستربچ، پیگمنت و افزودنیهای پلیمری، همراه با معادل انگلیسی هر اصطلاح. برای دیدن توضیح کامل، کاربرد عملی و محصولات مرتبط، روی هر واژه بزنید.
- آنتیاکسیدان Antioxidant
- افزودنیای که با مهار واکنشهای اکسایش، پلیمر را در برابر تخریب ناشی از حرارت و اکسیژن در طول فرایند و عمر محصول محافظت میکند.
- افزودنیهای پلیمریپلیمر
- آنتیبلاک Antiblock
- افزودنی معدنی ریزدانه (مثل سیلیس یا تالک) که با ایجاد برجستگیهای بسیار ریز روی سطح فیلم، از چسبیدن لایههای فیلم به یکدیگر جلوگیری میکند.
- افزودنیهای پلیمری
- اختلاف رنگ Delta E ΔE
- عددی که فاصلهی دو رنگ را در فضای رنگی CIELAB نشان میدهد؛ هرچه ΔE کوچکتر باشد، دو رنگ به هم نزدیکترند.
- آزمون و خواص فنیپیگمنت
- استحکام ضربه Impact Strength
- مقدار انرژیای که پلاستیک هنگام ضربهی ناگهانی پیش از شکستن جذب میکند؛ معمولاً با آزمونهای آیزود (Izod) یا شارپی (Charpy) روی نمونهی شیاردار یا بدون شیار اندازهگیری میشود.
- آزمون و خواص فنی
- استحکام کششی Tensile Strength
- بیشترین تنشی که نمونهی پلاستیک پیش از تسلیم یا پارگی در آزمون کشش تحمل میکند؛ در همین آزمون «ازدیاد طول تا پارگی» (Elongation at Break) هم اندازهگیری میشود.
- آزمون و خواص فنی
- اصلاحکنندهی ضربه Impact Modifier
- افزودنی معمولاً الاستومری که مقاومت پلاستیک در برابر شکستن ناگهانی و ضربه، بهخصوص در دمای پایین، را افزایش میدهد.
- افزودنیهای پلیمریپلیمر
- افزودنی آنتیاستاتیک Antistatic Additive
- افزودنیای که تجمع بار الکتریسیتهی ساکن روی سطح پلاستیک را کم میکند تا گردوغبار کمتر جذب شود و تخلیهی ناگهانی بار رخ ندهد.
- افزودنیهای پلیمری
- افزودنی پلیمری Polymer Additive
- مادهای که به مقدار نسبتاً کم به پلیمر اضافه میشود تا فرایندپذیری، پایداری یا یک ویژگی کاربردی آن (مثل لغزندگی، ضد الکتریسیتهی ساکن یا کندسوزی) را بهبود دهد.
- افزودنیهای پلیمری
- افزودنی ضد شعله Flame Retardant FR
- افزودنیای که آتشگیری پلاستیک را دیرتر میکند، سرعت گسترش شعله را کم میکند یا به خاموششدن خودبهخود آن کمک میکند تا محصول الزامات ایمنی آتش را برآورده کند.
- افزودنیهای پلیمری
- افزودنی لغزنده (اسلیپ) Slip Additive
- افزودنیای که پس از تولید به سطح فیلم مهاجرت میکند و ضریب اصطکاک سطح را کم میکند تا فیلم روی خودش و روی دستگاههای بستهبندی راحتتر بلغزد.
- افزودنیهای پلیمری
- اکستروژن Extrusion
- روش تولید پیوستهای که در آن پلیمر در سیلندر و با چرخش ماردون ذوب میشود و از یک دای عبور میکند تا به شکل لوله، پروفیل، ورق، فیلم یا رشته درآید.
- فرایند تولید
- اندازهی ذره Particle Size
- ابعاد ذرات اولیهی یک رنگدانه یا پرکننده که روی قدرت رنگدهی، پوشانندگی، تهرنگ، شفافیت و سختی پخش آن اثر مستقیم دارد.
- پیگمنتآزمون و خواص فنی
- براقکنندهی نوری Optical Brightener OBA
- افزودنیای که نور فرابنفش را جذب و بهصورت نور آبی بازتاب میکند تا تهرنگ زرد پلیمر را بپوشاند و سفیدی یا شفافیت محصول را روشنتر نشان دهد.
- افزودنیهای پلیمری
- بلورینگی Crystallinity
- میزان مناطق منظم و بلوری در یک پلیمر؛ پلیمرها به دو گروه بیشکل (آمورف) و نیمهبلوری تقسیم میشوند و این ویژگی روی سفتی، شفافیت، جمعشدگی و مقاومت حرارتی اثر دارد.
- پلیمر
- بلومینگ Blooming
- ظاهر شدن لایهی پودری، چرب یا مات از یک افزودنی روی سطح محصول پلاستیکی پس از تولید، به دلیل مهاجرت آن از داخل پلیمر به سطح.
- افزودنیهای پلیمریفرایند تولید
- پایدارکنندهی نوری آمینی Hindered Amine Light Stabilizer HALS
- خانوادهای از افزودنیهای ضد UV که رادیکالهای آزاد تولیدشده در اثر نور را به دام میاندازند و بهجای مصرفشدن، بارها بازیابی میشوند.
- افزودنیهای پلیمری
- پایداری حرارتی Heat Stability
- بالاترین دمایی که رنگدانه، مستربچ یا افزودنی در مدت زمان مشخصی در فرایند تحمل میکند بدون آنکه رنگ یا عملکردش بیش از حد مجاز تغییر کند.
- پیگمنتآزمون و خواص فنیفرایند تولید
- پخش (دیسپرسیون) Dispersion
- میزان شکستهشدن کلوخههای رنگدانه یا افزودنی و توزیع یکنواخت ذرات آنها در پلیمر؛ هرچه پخش بهتر باشد، ذرات درشت و نقاط رنگی کمتر و قدرت رنگدهی بیشتر است.
- مستربچپیگمنتفرایند تولید
- پرکننده (فیلر) Filler
- مادهی معدنی یا آلی جامدی (مثل کربنات کلسیم یا تالک) که به مقدار قابل توجه به پلیمر اضافه میشود تا هزینه را کم کند یا خواصی مثل سفتی و پایداری ابعادی را تغییر دهد.
- افزودنیهای پلیمریپلیمر
- پلیتاوت Plate-Out
- تشکیل لایهی رسوب از اجزای فرمول (رنگدانه، افزودنی یا روانکننده) روی سطوح فلزی داغ دستگاه مثل ماردون، قالب، غلتک یا کالیبراتور در طول تولید.
- فرایند تولیدافزودنیهای پلیمری
- پلیمر حامل Carrier Resin
- پلیمری که پیگمنت یا افزودنی در مستربچ داخل آن پخش شده است؛ مثل LLDPE، PP یا PS. سازگاری آن با پلیمر اصلی تعیین میکند مستربچ در قطعه یا فیلم چطور ذوب و پخش شود.
- مستربچپلیمر
- پوشانندگی Opacity (Hiding Power)
- توانایی رنگدانه یا مستربچ برای پوشاندن زمینه و جلوگیری از عبور نور از پلاستیک؛ نقطهی مقابل شفافیت.
- پیگمنتآزمون و خواص فنی
- پیگمنت (رنگدانه) Pigment
- مادهی رنگی جامد و ریزدانهای که در محیط مصرف (مثل پلیمر) حل نمیشود و بهصورت ذرات پخششده رنگ ایجاد میکند؛ برخلاف رنگینه (Dye) که در محیط حل میشود.
- پیگمنت
- پیگمنت آلی Organic Pigment
- رنگدانهای با ساختار شیمیایی کربنی که معمولاً رنگهای درخشانتر و قدرت رنگدهی بیشتری از پیگمنتهای معدنی دارد، اما پایداری حرارتی و نوری آن بسته به خانوادهی شیمیایی بسیار متفاوت است.
- پیگمنت
- پیگمنت فتالوسیانین Phthalocyanine Pigment
- خانوادهای از پیگمنتهای آلی آبی و سبز بر پایهی کمپلکس مس فتالوسیانین با قدرت رنگدهی و پایداری حرارتی و نوری بالا؛ مثل Pigment Blue 15:3 و Pigment Green 7.
- پیگمنت
- پیگمنت فلورسنت Fluorescent Pigment
- رنگدانهای که بخشی از نور فرابنفش یا نور کوتاهموج را جذب و بهصورت نور مرئی بازتاب میکند و به همین دلیل رنگ آن روشنتر و «براقتر» از رنگهای معمولی دیده میشود.
- پیگمنت
- پیگمنت معدنی Inorganic Pigment
- رنگدانهای بر پایهی ترکیبات معدنی مثل اکسیدهای فلزی؛ معمولاً پایداری حرارتی و نوری خوب و پوشانندگی بالا دارد، اما رنگهایش کمدرخششتر از بسیاری از پیگمنتهای آلی است.
- پیگمنت
- تاببرداشتن Warpage
- تغییر شکل و انحنای ناخواستهی قطعه پس از خروج از قالب به دلیل جمعشدگی نایکنواخت در جهتها یا بخشهای مختلف آن.
- فرایند تولیدپلیمر
- تخریب حرارتی Thermal Degradation
- شکستن یا تغییر ساختار زنجیرههای پلیمر در اثر حرارت، که اغلب با اکسیژن (تخریب گرمایی-اکسایشی) تشدید میشود و به تغییر رنگ، بو و افت خواص منجر میشود.
- پلیمرفرایند تولید
- تغییر رنگ Colour Shift
- اختلاف یکنواخت رنگ کل محصول با رنگ مرجع یا با تولیدهای قبلی، بدون رگه یا نقطه؛ مثلاً یک بچ تولید که کمی تیرهتر، کمرنگتر یا با شید متفاوت از نمونهی تأییدشده است.
- فرایند تولیدپیگمنت
- تهرنگ Undertone
- رنگی که یک رنگدانه در لایهی نازک، در حالت شفاف یا وقتی با سفید رقیق شود نشان میدهد و ممکن است با رنگ تودهای (Masstone) آن در لایهی ضخیم و غلیظ متفاوت باشد.
- پیگمنت
- ثبات نوری Light Fastness
- مقاومت رنگ یک رنگدانه یا قطعهی رنگی در برابر کمرنگشدن یا تغییر رنگ در اثر نور؛ معمولاً با مقیاس پشم آبی از ۱ (ضعیف) تا ۸ (عالی) گزارش میشود.
- پیگمنتآزمون و خواص فنی
- جاذب UV UV Absorber UVA
- افزودنیای که پرتو فرابنفش را جذب و بهصورت گرمای بیخطر آزاد میکند تا به زنجیرههای پلیمر نرسد؛ مثل خانوادههای بنزوفنون و بنزوتریازول.
- افزودنیهای پلیمری
- جذب روغن Oil Absorption
- مقدار روغن بزرک (بر حسب گرم) که ۱۰۰ گرم پیگمنت جذب میکند تا به خمیر یکپارچه برسد؛ شاخصی از سطح ویژه و پخشپذیری پیگمنت.
- پیگمنتآزمون و خواص فنی
- چگالی Density
- جرم واحد حجم یک ماده، معمولاً بر حسب گرم بر سانتیمتر مکعب؛ «وزن مخصوص» (Specific Gravity) همین مقدار را نسبت به آب و بدون واحد بیان میکند.
- آزمون و خواص فنیپلیمر
- خشککردن مواد Drying
- حذف رطوبت از گرانول پلیمر یا مستربچ پیش از فرایند، با هوای گرم یا خشککنهای رطوبتگیر، تا رطوبت در مذاب عیب یا تخریب ایجاد نکند.
- فرایند تولیدپلیمر
- خطوط جریان Flow Marks
- الگوهای موجی، حلقوی یا نواری روی سطح قطعهی تزریقی که مسیر حرکت مذاب در قالب را نشان میدهند و معمولاً از سرد شدن زودهنگام جبههی جریان مذاب ایجاد میشوند.
- فرایند تولید
- درصد مصرف مستربچ Let-down Ratio LDR
- نسبت وزنی مستربچ به کل مواد ورودی به دستگاه؛ مثلاً ۳٪ یعنی ۳ کیلوگرم مستربچ در هر ۱۰۰ کیلوگرم مخلوط.
- مستربچفرایند تولید
- دمای انتقال شیشهای Glass Transition Temperature Tg
- دمایی که در آن بخش آمورف پلیمر از حالت سخت و شیشهای به حالت نرم و لاستیکی تغییر میکند؛ با دمای ذوب (Tm) که مربوط به ذوب بلورهاست فرق دارد.
- پلیمرآزمون و خواص فنی
- دمای خمش تحت بار Heat Deflection Temperature HDT
- دمایی که در آن یک نمونهی تیریشکل پلاستیک زیر بار خمشی استاندارد به اندازهی مشخصی خم میشود؛ شاخصی از مقاومت قطعه در برابر تغییر شکل در دمای بالا.
- آزمون و خواص فنی
- دمای ذوب Melting Temperature Tm
- دمایی که در آن بخشهای بلوری یک پلیمر نیمهبلوری ذوب میشوند و ماده از حالت جامد به مذاب میرود؛ پلیمرهای کاملاً آمورف دمای ذوب مشخصی ندارند.
- پلیمرآزمون و خواص فنی
- دمای فرایند Processing Temperature
- محدودهی دمایی که پلیمر در دستگاه (سیلندر، دای یا قالب) با آن ذوب و شکلدهی میشود؛ معمولاً بهصورت پروفایل دمایی در نواحی مختلف دستگاه تنظیم میشود.
- فرایند تولیدپلیمر
- دمای نرمشدن ویکات Vicat Softening Temperature VST
- دمایی که در آن یک سوزن با سطح مقطع استاندارد و بار مشخص به عمق معینی در نمونهی پلاستیک فرو میرود؛ شاخصی برای مقایسهی شروع نرمشدن پلاستیکها با گرما.
- آزمون و خواص فنی
- دیاکسید تیتانیوم (تیتان) Titanium Dioxide TiO₂
- پرمصرفترین رنگدانهی سفید در پلاستیک که به دلیل ضریب شکست بسیار بالا، سفیدی و پوشانندگی زیادی ایجاد میکند؛ پایهی اصلی مستربچهای سفید.
- پیگمنت
- رسوب روی دای Die Build-Up
- جمع شدن تدریجی مواد (پلیمر تخریبشده، رنگدانه، پرکننده یا افزودنی) روی لبهی خروجی دای در اکستروژن، که بهصورت خط یا لکه روی محصول منتقل میشود.
- فرایند تولید
- رگهی رنگی Colour Streaking
- خطوط یا نواحی رنگی نایکنواخت روی محصول که نشان میدهد مستربچ بهطور کامل با پلیمر اصلی مخلوط نشده است.
- فرایند تولید
- رگهی نقرهای Silver Streaks (Splay)
- خطوط نقرهای یا سفید براق روی سطح قطعهی تزریقی در جهت جریان مذاب که معمولاً از رطوبت، هوا یا گازهای ناشی از تخریب در مذاب ایجاد میشوند.
- فرایند تولید
- روانکننده Lubricant
- افزودنیای که اصطکاک را در فرایند کم میکند؛ یا بین زنجیرهها و ذرات داخل مذاب (روانکنندهی داخلی) یا بین مذاب و سطوح فلزی دستگاه (روانکنندهی خارجی).
- افزودنیهای پلیمریفرایند تولید
- روتایل Rutile
- پایدارترین ساختار بلوری دیاکسید تیتانیوم با ضریب شکست حدود ۲٫۷؛ پوشانندگی و مقاومت نوری بیشتری از آناتاز دارد.
- پیگمنت
- زردشدگی Yellowing
- زرد شدن تدریجی یا ناگهانی پلاستیک سفید یا بیرنگ در اثر حرارت فرایند، نور، اکسایش یا برهمکنش افزودنیها با یکدیگر یا با آلایندههای محیط.
- پلیمرفرایند تولید
- زمان ماند Residence Time
- مدت زمانی که پلیمر از ورود به سیلندر تا خروج از دستگاه در حالت گرم یا مذاب باقی میماند.
- فرایند تولید
- سازگارکننده Compatibilizer
- افزودنیای که چسبندگی و اختلاط بین دو جزء ناسازگار را بهتر میکند؛ مثلاً بین دو پلیمر مختلف یا بین پلیمر و پرکنندهی معدنی یا الیاف.
- افزودنیهای پلیمریپلیمر
- سازگاری پلیمرها Polymer Compatibility
- توانایی دو یا چند پلیمر، یا پلیمر و یک افزودنی یا رنگدانه، برای مخلوط شدن و کنار هم ماندن بدون جدایش فازیای که به عیب ظاهری یا افت خواص منجر شود.
- پلیمرمستربچ
- سختی Hardness
- مقاومت سطح پلاستیک در برابر فرورفتن یک ابزار استاندارد زیر بار مشخص؛ برای پلاستیکها و الاستومرها معمولاً با مقیاسهای شور (Shore A و Shore D) یا روشهایی مثل راکول گزارش میشود.
- آزمون و خواص فنی
- سفیدی Whiteness
- میزان نزدیکی یک نمونه به سفید ایدهآل از نظر چشم: روشنی زیاد همراه با تهرنگ خنثی یا کمی مایل به آبی؛ با شاخصهای سفیدی (مثل شاخص CIE) اندازهگیری میشود.
- پیگمنتآزمون و خواص فنی
- سوختگی قطعه Burn Marks
- لکهها یا نواحی قهوهای تا سیاه روی قطعهی تزریقی، معمولاً در انتهای مسیر پرشدن قالب یا نزدیک محلهای هواگیری، که از سوختن مذاب یا هوای محبوس در قالب ایجاد میشوند.
- فرایند تولید
- شاخص جریان مذاب Melt Flow Index (Melt Mass-Flow Rate) MFI
- مقدار گرم پلیمر مذابی که در ۱۰ دقیقه، در دما و وزنهی استاندارد از یک روزنهی مشخص عبور میکند. عدد بالاتر یعنی مذاب روانتر. در استانداردها همین سنجش «نرخ جریان جرمی مذاب» (MFR) نامیده میشود.
- پلیمرآزمون و خواص فنی
- شاخص زردی Yellowness Index YI
- عددی که میزان زرد بودن یک نمونهی سفید یا بیرنگ را نشان میدهد و برای پیگیری زردشدگی پلیمر در اثر حرارت، نور یا اکسایش به کار میرود.
- آزمون و خواص فنیپلیمر
- شفافیت Transparency
- توانایی پلاستیک یا یک لایهی رنگی برای عبور دادن نور با پراکندگی کم، بهطوری که پشت آن دیده شود؛ نقطهی مقابل پوشانندگی.
- پیگمنتپلیمرآزمون و خواص فنی
- شکنندگی Brittleness
- شکستن پلاستیک با تغییر شکل بسیار کم و بدون خمشدن یا تسلیم محسوس، در شرایطی که همان ماده در حالت سالم انتظار میرود انعطافپذیر یا چقرمه رفتار کند.
- آزمون و خواص فنیفرایند تولیدپلیمر
- شید رنگ Shade
- حالت دقیق یک رنگ درون یک خانوادهی رنگی، مثل قرمز مایل به زرد یا مایل به آبی؛ در کنترل رنگ، «اختلاف شید» جهت تفاوت رنگ نمونه با مرجع را بیان میکند.
- پیگمنتمستربچ
- عامل هستهزا Nucleating Agent
- افزودنیای که در پلیمرهای نیمهبلوری (مثل PP) نقاط شروع بلورینگی ایجاد میکند تا بلورها بیشتر، ریزتر و سریعتر تشکیل شوند.
- افزودنیهای پلیمریپلیمر
- فیلم دمشی Blown Film
- روش تولید فیلم که در آن پلیمر مذاب از یک دای حلقوی خارج و با دمیدن هوا به شکل حباب استوانهای باز و سپس سرد و جمعآوری میشود.
- فرایند تولید
- قالبگیری تزریقی Injection Molding
- روش تولیدی که در آن پلیمر مذاب با فشار به داخل قالب بسته تزریق میشود، سرد و جامد میشود و بهصورت قطعه از قالب خارج میشود.
- فرایند تولید
- قدرت رنگدهی Colour Strength (Tint Strength)
- توانایی یک رنگدانه یا مستربچ برای ایجاد رنگ با شدت معین در مقدار مصرف مشخص؛ هرچه قدرت رنگدهی بیشتر باشد، برای رسیدن به همان رنگ مصرف کمتری لازم است.
- پیگمنتآزمون و خواص فنی
- قطبیت Polarity
- میزان نایکنواختی توزیع بار الکتریکی در مولکولهای پلیمر به دلیل گروههای شیمیایی خاص (مثل اکسیژن، نیتروژن یا کلر در زنجیره)؛ پلیمرها را به قطبی و غیرقطبی تقسیم میکند.
- پلیمرافزودنیهای پلیمری
- کالر ایندکس Colour Index C.I.
- سامانهی بینالمللی نامگذاری رنگها و پیگمنتها که به هر ماده یک نام عمومی (مثل Pigment Blue 15:3) و یک شمارهی ساختاری (مثل 74160) میدهد.
- پیگمنت
- کربن بلک (دوده) Carbon Black
- ذرات بسیار ریز کربن که بهعنوان رنگدانهی مشکی، جاذب قوی UV و در گریدهای خاص برای رسانایی الکتریکی در پلاستیک استفاده میشود؛ پایهی مستربچهای مشکی.
- پیگمنتافزودنیهای پلیمری
- کلوخهشدن Agglomeration
- به هم چسبیدن ذرات ریز رنگدانه یا پرکننده و تشکیل تودههای درشتتر که در فرایند بهطور کامل شکسته نمیشوند.
- پیگمنتفرایند تولید
- کمکفرایند Processing Aid PPA
- افزودنیای که جریان مذاب را در دستگاه روانتر میکند؛ در اکستروژن پلیاولفینها معمولاً منظور افزودنیهای فلوئوروپلیمری است که با پوشاندن دیوارهی دای، شکست مذاب و رسوب روی دای را کم میکنند.
- افزودنیهای پلیمریفرایند تولید
- گرانروی مذاب Melt Viscosity
- مقاومت پلیمر مذاب در برابر جاریشدن؛ هرچه گرانروی بیشتر باشد، مذاب «غلیظتر» است و برای جریان یافتن به فشار یا دمای بیشتری نیاز دارد.
- پلیمرفرایند تولید
- مستربچ Masterbatch
- گرانولی که مقدار زیادی رنگدانه یا افزودنی را بهصورت پخششده در یک پلیمر حامل در خود دارد و بهجای پودر خالص، با درصد کم به مواد اولیهی تولید اضافه میشود.
- مستربچ
- مقاومت در برابر هوازدگی Weather Resistance
- توانایی پلاستیک و رنگ آن برای حفظ ظاهر و خواص در شرایط فضای باز؛ یعنی ترکیب اثر نور خورشید، گرما، رطوبت و آلایندهها در طول زمان.
- آزمون و خواص فنیافزودنیهای پلیمریپیگمنت
- مقاومت شیمیایی رنگدانه Chemical Resistance
- پایداری رنگ یک رنگدانه در تماس با حلالها، اسیدها، قلیاها یا مواد شیمیایی دیگر؛ شامل مقاومت در برابر حلال، اسید و قلیا که هرکدام جداگانه آزمون میشوند.
- پیگمنتآزمون و خواص فنی
- مهاجرت Migration
- جابهجا شدن رنگدانه یا افزودنی از داخل پلاستیک به سطح آن یا به مادهای که با آن در تماس است؛ مثل رنگگرفتن یک قطعهی سفید که روی قطعهی رنگی قرار گرفته است.
- پیگمنتافزودنیهای پلیمریآزمون و خواص فنی
- نرخ برش Shear Rate
- سرعت تغییر شکل لایههای مذاب نسبت به هم وقتی پلیمر در یک کانال، نازل یا دای جریان دارد؛ هرچه کانال باریکتر و جریان سریعتر باشد، نرخ برش بیشتر است.
- فرایند تولیدپلیمر
- نرمکننده Plasticizer
- افزودنیای که با قرار گرفتن بین زنجیرههای پلیمر، تحرک آنها را بیشتر میکند و در نتیجه انعطافپذیری را افزایش و سختی و دمای انتقال شیشهای را کاهش میدهد.
- افزودنیهای پلیمریپلیمر
- نقطهی سیاه Black Specks
- ذرات تیره یا سیاه ریز در محصول پلاستیکی که معمولاً از مواد سوخته و تخریبشده در دستگاه یا از آلودگی مواد اولیه میآیند.
- فرایند تولید
- همرنگسازی Colour Matching
- فرایند تنظیم فرمول رنگ (نوع و نسبت رنگدانهها) تا رنگ محصول در پلیمر و شرایط تولید مشتری با نمونهی مرجع یکسان شود.
- مستربچپیگمنتآزمون و خواص فنی
واژهای با این جستجو پیدا نشد. واژهی دیگری را امتحان کنید یا از کارشناسان ما بپرسید.